chore: add docker-hub login to pipeline

.gitea/workflows/commit.yaml

@@ -3,7 +3,9 @@ name: Commit
 on:
   push:
     # only trigger on branches, not on tags
-    branches: '**'
+    branches:
+      - 'main'
+      - 'dev'
 
 jobs:
   # Job 1: Lint and Test (Type Check)

.gitea/workflows/pr.yaml

@@ -17,8 +17,10 @@ jobs:
               http = true
               insecure = true
 
-      - name: login
+      - name: login gitea registry
         run: docker login -u schreifuchs -p ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }} git.schreifuchs.ch
+      - name: login dockerhub
+        run: docker login -u aktitiel -p ${{ secrets.DOCKER_HUB_TOKEN}}
       - name: Build and push Docker image
         uses: https://github.com/docker/build-push-action@v5
         with:

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -18,8 +18,10 @@ jobs:
               http = true
               insecure = true
 
-      - name: login
+      - name: login gitea registry
         run: docker login -u schreifuchs -p ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }} git.schreifuchs.ch
+      - name: login dockerhub
+        run: docker login -u aktitiel -p ${{ secrets.DOCKER_HUB_TOKEN}}
       - name: Build and push Docker image
         uses: https://github.com/docker/build-push-action@v5
         with: