diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
new file mode 100644
index 0000000..b2e91bc
--- /dev/null
+++ b/Dockerfile
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Stage 1: Build frontend assets
+FROM node:24-alpine AS frontend-builder
+WORKDIR /app
+
+# Enable pnpm via corepack
+RUN corepack enable pnpm
+
+# Install dependencies
+COPY package.json pnpm-lock.yaml ./
+RUN pnpm install --frozen-lockfile
+
+# Copy source and build assets
+COPY . .
+RUN pnpm run build:css && pnpm run build:js
+
+# Stage 2: Build Go binary
+FROM golang:1.26-alpine AS go-builder
+WORKDIR /app
+
+# Install git for potential private modules (though not strictly needed here)
+RUN apk add --no-cache git
+
+# Download Go modules
+COPY go.mod go.sum ./
+RUN go mod download
+
+# Copy source code
+COPY . .
+
+# Copy built frontend assets from the previous stage
+COPY --from=frontend-builder /app/web/static/css/output.css ./web/static/css/
+COPY --from=frontend-builder /app/web/static/js/htmx.min.js ./web/static/js/
+
+# Generate templ files using the tool defined in go.mod
+RUN go tool templ generate
+
+# Build the optimized binary
+RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=linux go build -ldflags="-s -w" -o /app/server ./cmd/schreifuchs-ch
+
+# Stage 3: Final minimal image
+FROM alpine:latest
+WORKDIR /app
+
+# Install root certificates and timezone data
+RUN apk --no-cache add ca-certificates tzdata
+
+# Copy the compiled binary from the builder stage
+COPY --from=go-builder /app/server .
+
+# Expose the application port
+EXPOSE 8080
+
+# Set the entrypoint
+ENTRYPOINT ["/app/server"]
diff --git a/web/pages/index.templ b/web/pages/index.templ
index 50ec709..734bb0d 100644
--- a/web/pages/index.templ
+++ b/web/pages/index.templ
@@ -2,13 +2,14 @@ package pages
 
 import (
 	"git.schreifuchs.ch/schreifuchs/schreifuchs.ch/internal/components/page"
+	"git.schreifuchs.ch/schreifuchs/schreifuchs.ch/internal/components/translate"
 	"git.schreifuchs.ch/schreifuchs/schreifuchs.ch/web/components"
 )
 
 templ Home(pages []page.PageHeader) {
 	for _, page := range pages {
 		@components.ImageTile("/images/" + page.CoverImageUID) {
-			<a class="flex items-center justify-center h-full " href={ "/" + page.UID } preload="mouseover">
+			<a class="flex items-center justify-center h-full " href={ translate.Path(ctx, page.UID) } preload="mouseover">
 				<h2
 					class="text-3xl font-bold text-white hover:underline text-shadow-lg"
 				>
diff --git a/web/pages/index_templ.go b/web/pages/index_templ.go
index 36b6e1d..67c630a 100644
--- a/web/pages/index_templ.go
+++ b/web/pages/index_templ.go
@@ -10,6 +10,7 @@ import templruntime "github.com/a-h/templ/runtime"
 
 import (
 	"git.schreifuchs.ch/schreifuchs/schreifuchs.ch/internal/components/page"
+	"git.schreifuchs.ch/schreifuchs/schreifuchs.ch/internal/components/translate"
 	"git.schreifuchs.ch/schreifuchs/schreifuchs.ch/web/components"
 )
 
@@ -52,9 +53,9 @@ func Home(pages []page.PageHeader) templ.Component {
 					return templ_7745c5c3_Err
 				}
 				var templ_7745c5c3_Var3 templ.SafeURL
-				templ_7745c5c3_Var3, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs("/" + page.UID)
+				templ_7745c5c3_Var3, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinURLErrs(translate.Path(ctx, page.UID))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `pages/index.templ`, Line: 11, Col: 76}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `pages/index.templ`, Line: 12, Col: 91}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var3))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
@@ -67,7 +68,7 @@ func Home(pages []page.PageHeader) templ.Component {
 				var templ_7745c5c3_Var4 string
 				templ_7745c5c3_Var4, templ_7745c5c3_Err = templ.JoinStringErrs(page.Title)
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {
-					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `pages/index.templ`, Line: 15, Col: 17}
+					return templ.Error{Err: templ_7745c5c3_Err, FileName: `pages/index.templ`, Line: 16, Col: 17}
 				}
 				_, templ_7745c5c3_Err = templ_7745c5c3_Buffer.WriteString(templ.EscapeString(templ_7745c5c3_Var4))
 				if templ_7745c5c3_Err != nil {