To run this container all you need to do is pass port 80 on the host to port 80 on the contrainer, and mount the volume you wish to share to /media/storage on the container.
Example: docker run -d -p 80:80 -v /path/on/host:/media/storage piersonjarvis/webmin-samba